«Болота» · «Swamps» · «Багна»

"Swamps" and "Swamps. Part Two" are single-player, offline games. Your game progress is kept on your device only; we run no servers. "Swamps" (Part One) contains no ads and collects no data. The free version of "Swamps. Part Two" shows ads served by a third party, Google AdMob, which collects your device's advertising identifier (see below).

• Data collected by the app. The game itself does not request your name, e-mail, contacts, location, or other personal information.
• Game progress. Your save is kept only on your device (the app's local storage) and is never transmitted. You can erase it in the game's settings or by uninstalling the app.
• Advertising ("Swamps. Part Two" free version only). Ads are served by Google AdMob. To serve and measure ads, AdMob collects your device advertising identifier (IDFA on iOS / Advertising ID on Android), approximate location (from IP address), and app-interaction data; this data is processed by Google and its advertising partners under Google's privacy policy. On iOS the app first asks for tracking permission (App Tracking Transparency); if you decline, ads are non-personalized. The "Author's Edition" one-time purchase removes all ads — the ad module is not initialized and no advertising data is collected. "Swamps" (Part One) contains no ads.
• In-app purchases. "Swamps. Part Two" offers a one-time "Author's Edition" purchase. Payment is handled by the store (App Store / Google Play); the app does not receive or store your payment details.
• Analytics. The games themselves use no analytics or trackers; apart from the AdMob ad module (free "Part Two" only) the app does not contact external servers. The website bahna.app uses Cloudflare Web Analytics, a privacy-friendly service that sets no cookies and does not track individual visitors — it collects only aggregate statistics (page views, referral sources, countries); no personal data is collected.
• Mailing list. If you voluntarily leave your e-mail on the website, it is used only to notify you once about the game's release (via an email service) and is never shared with third parties. You can unsubscribe from any message.
• Children. The games are not directed at young children; age ratings: "Swamps" (Part One) is 12+ and "Swamps. Part Two" is 18+ (war-drama themes). Ads in the free version are content-filtered (ad content rating cap, blocked unsuitable categories).
• Changes. If this policy changes, we will update the date above and the text on this page.

Questions: german.koshur@gmail.com.

«Багна» і «Багна. Частка другая» — адзіночныя афлайн-гульні. Ваш гульнявы прагрэс захоўваецца толькі на прыладзе, сервераў у нас няма. «Багна» (частка першая) не змяшчае рэкламы і не збірае ніякіх даных. У бясплатнай версіі «Багна. Частка другая» ёсць рэклама — яе паказвае старонні сэрвіс Google AdMob, які збірае рэкламны ідэнтыфікатар прылады (гл. ніжэй).

• Збор даных праграмай. Сама гульня не запытвае імя, e-mail, кантакты, геалакацыю і іншую асабістую інфармацыю.
• Прагрэс гульні. Захаванне трымаецца толькі на вашай прыладзе (лакальнае сховішча праграмы) і нікуды не адпраўляецца. Вы можаце сцерці яго ў наладах гульні або выдаліўшы праграму.
• Рэклама (толькі «Багна. Частка другая», бясплатная версія). Рэкламу паказвае Google AdMob. Для паказу і ацэнкі рэкламы AdMob збірае рэкламны ідэнтыфікатар прылады (IDFA на iOS / Advertising ID на Android), прыблізную геалакацыю (па IP-адрасе) і даныя пра ўзаемадзеянне з праграмай; гэтыя даныя апрацоўваюцца Google і яе рэкламнымі партнёрамі паводле палітыкі прыватнасці Google. На iOS праграма спачатку пытае дазвол на адсочванне (App Tracking Transparency); калі адмовіце, рэклама будзе неперсаналізаванай. «Аўтарскае выданне» (разавая пакупка) цалкам прыбірае рэкламу — у ім рэкламны модуль не запускаецца і даныя для рэкламы не збіраюцца. «Багна» (частка першая) рэкламы не змяшчае.
• Пакупкі ў праграме. «Багна. Частка другая» прапануе разавую пакупку «Аўтарскае выданне». Плацёж апрацоўвае крама (App Store / Google Play); праграма не атрымлівае і не захоўвае вашых плацёжных даных.
• Аналітыка. У саміх гульнях аналітыкі і трэкераў няма; апрача рэкламнага модуля AdMob (толькі ў бясплатнай «Частцы другой») праграма не звяртаецца да вонкавых сервераў. Сайт bahna.app выкарыстоўвае прыватную аналітыку Cloudflare Web Analytics — без cookie і без адсочвання асобных наведвальнікаў: збіраецца толькі абагульненая статыстыка (прагляды старонак, крыніцы пераходаў, краіны), асабістыя даныя не збіраюцца.
• Рассылка. Калі вы добраахвотна пакінулі e-mail на сайце, ён выкарыстоўваецца толькі каб адзін раз паведаміць пра выхад гульні (праз сэрвіс рассылак) і не перадаецца трэцім асобам. Адпісацца можна ў любым лісце.
• Дзеці. Гульні не прызначаны для дзяцей малодшага ўзросту; узроставы рэйтынг: «Багна» (частка першая) — 12+, «Багна. Частка другая» — 18+ (тэматыка ваеннай драмы). Рэклама ў бясплатнай версіі фільтруецца па змесце (абмежаванне ўзроставага рэйтынгу рэкламы, блакіроўка неадпаведных катэгорый).
• Змены. Пры абнаўленні палітыкі мы зменім дату вышэй і тэкст гэтай старонкі.

Пытанні — на german.koshur@gmail.com.